smart aleck nghĩa là gì

• ['smɑ:t'ælik/ (smart_aleck) /'smɑ:t'ælik]
  
  danh từ
  
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người làm ra vẻ tinh khôn
  • người ngông nghênh

• smart     [smɑ:t] danh từ sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ nội động từ...

• Now I want ya to think and stop bein' a smart aleck.
  Bây giờ tôi muốn anh suy nghĩ và đừng tỏ ra ma lanh nữa.
• You really like to be a smart aleck, do you?
  thứ nhất là có phải bạn thích làm nhà khảo cổ đúng k??
• Son Tom, a smart aleck, once asked, “Know why you have two, Dad?
  Tiểu Đinh đọc hồi lâu, hỏi Đại Đinh: “Anh, sao lại có hai lão đại?”
• The origin of "Smart Aleck"
  Nguồn gốc của thuật ngữ “Smart Alec”
• You're too busy being a smart aleck to be thinkin'.
  Anh cho là mình quá ma lanh để suy nghĩ.
• I said, "What a smart aleck you are, Mishenka!
  Bà giãy nảy: ‘Anh nói gì vậy, Mishenka!
• Now you can't miss. - Smart aleck.
  Bây giờ thì anh không thể bắn hụt.
• Mr Smart Aleck!
  Ngài Láu Cá!
• It wasn't the observation of a smart aleck but that of a truth-lover or a statistics-lover.
  Đó không phải là nhận xét của một người làm ra vẻ tinh khôn mà là của một người yêu chân lý hoặc một người thích môn thống kê.